Sotto il burqa, Deborah Ellis
La storia
Nel libro Sotto il burqa si racconta la storia, ambientata a Kabul, di una bambina afgana di 11 anni di nome Parvana. Parvana è una bambina che oggi potrebbe essere definita “ribelle” ma che, tuttavia, lotta semplicemente per far valere quei diritti fondamentali che, purtroppo, in alcuni Paesi del mondo non sono rispettati né riconosciuti.
La storia, infatti, ci descrive la difficoltà che incontra una donna nel vivere in Afghanistan. In questo Paese, infatti, le donne non possono uscire da sole e non possono svolgere determinati tipi di lavori che sono considerati appannaggio dei soli uomini. Esse devono indossare necessariamente indumenti che ne coprano il corpo e il viso e sono, molto spesso, vittime anche dei propri padri…
Un giorno il padre di Parvana (Nurullah Alizai) viene arrestato. Egli viene portato nella prigione di Pul-E-Charkhi poichè nemico dell’Islam e possessore di “libri proibiti” che usa per insegnare alle donne.
Per ribellarsi a tutto questo, Parvana decide di travestirsi da uomo e di uscire finalmente sola da casa, di trovare un lavoro e cercare di fornire un sostegno economico alla propria famiglia, anche nella speranza di cambiarne la mentalità.
Valutazione
Ci piace perché Sotto il burqa è una storia di fantasia ma ispirata da racconti realmente documentati e testimoniati delle tante donne che vivono, con fatica e sacrifici, sotto il regime dei talebani. È un inno alla speranza, alla riflessione, alla tutela dei propri diritti e al coraggio di lottare per il loro riconoscimento e affermazione, per salvaguardare la propria libertà, nella speranza che la diffusione di questa storia possa portare a cambiare le cose, cambiamento che si spera avvenga sempre senza usare la forza.
Attraverso gli occhi di Parvana, i lettori sono esposti alla dura realtà della vita sotto un regime che nega i diritti umani fondamentali a donne e ragazze, compreso il diritto all’istruzione e al lavoro.
Anche per questo, il libro ha vinto, nel 2002, il premio Andersen come miglior libro per ragazzi.
Attraverso le sue straordinarie illustrazioni e la narrazione coinvolgente, questa graphic novel riesce ad avvicinare i bambini al tema cruciale della drammatica condizione delle donne in molti paesi del mondo, aprendo le loro menti a una comprensione più profonda e ad un auspicabile impegno per il cambiamento.
Per parlare di: velo, identità, donne, libertà, cultura, emancipazione, pregiudizio, conflitto, rivoluzione culturale, resilienza, discriminazione, coraggio, sfida, speranza, importanza dell’istruzione.
Età: 10+
Descrizione
Il libro Sotto il burqa ha la copertina flessibile che funge anche da segnalibro e conta 80 pagine illustrate a colori. Le illustrazioni compaiono in ogni pagina e sono tratte dal film di animazione diretto da Nora Twomey e prodotto da Aircraft Pictures, Cartoon Saloon e Melusine Productions.
Il titolo originale dell’opera è “The Breadwinner: A graphic novel”. Essa è una graphic novel basata sul libro originale di Deborah Ellis e, come detto, tratto dal film dall’omonimo film di animazione.
Il carattere nelle nuvolette di testo è scritto in stampato maiuscolo ed è di medie dimensioni.
Voto: 10
Dettagli prodotto Sotto il burqa di Deborah Ellis, Rizzoli
- Editore: Rizzoli (2018)
- Deborah Ellis, adattamento dal testo di Shelley Tanaka dal film The Breadwinner
- Lingua: italiano
- Peso articolo: 280 g circa
- Dimensioni: 16 cm x 24 cm circa
- ISBN-13: 9788817099226
