IL GIARDINO DELLE MERAVIGLIE-THE GARDEN OF WONDERS, Elia Gaggi, ERREKAPPA EDIZIONI
La bellezza nasce dalla diversità, non dall’omologazione.
Nel Giardino delle meraviglie c’è davvero spazio per tutti.
Un luogo immaginario e simbolico in cui la natura si trasforma in un messaggio potente e delicato allo stesso tempo
Tra foglie, forme e colori che sembrano aver deciso di fare festa senza chiedere permesso a nessuno, si costruisce un’idea chiarissima: la diversità non è un problema da risolvere, ma il progetto stesso del giardino.
E per fortuna, perché un giardino tutto uguale sarebbe un po’ come una classe con bambini tutti identici… cioè, praticamente fantascienza (e anche un po’ noioso).
La cosa interessante, però, è che questo albo non si limita a farti dire “che bello!”. Ti accompagna anche in inglese, con una fantastica versione bilingue. L’inglese qui non interrompe, non spiega troppo, non interroga: semplicemente c’è. Come una seconda voce che ripete la stessa poesia, ma con un accento diverso.
Qui la lingua straniera si infila tra le immagini e le parole con una naturalezza quasi disarmante. Non chiede permesso, ma neanche spaventa. E questo, pedagogicamente parlando, è un piccolo colpo di genio.
Il risultato è un albo che sembra dire: “rilassatevi, non dovete essere tutti uguali, non dovete nemmeno parlare tutti allo stesso modo… basta capirsi e crescere insieme”. E mentre lo fa, riesce pure a far passare il messaggio senza trasformarsi in una lezione.
Una piccola ma preziosa occasione per riflettere sul diritto di essere sé stessi, senza modelli rigidi o schemi predefiniti. Un invito gentile ma deciso a riconoscere il valore della varietà, dell’unicità e dell’inclusione perché la bellezza nasce dalla diversità, non dall’omologazione.
In fondo, questo giardino è un po’ come una buona classe: un caos organizzato, pieno di differenze che non chiedono di essere corrette ma solo accolte. E se ogni tanto qualcuno parla italiano e subito dopo inglese, pazienza… anche le piante, se potessero, probabilmente avrebbero accenti diversi.
Età: 4+
VOTO: 10
Per acquistare il libro: Amazon
